مجاني · يعمل في متصفحك

مولّد السلَغ (Slug) للروابط

الصق عنواناً لتحصل على slug مقروء بحروف صغيرة وبلا علامات تشكيل، بحد أقصى للطول ومعاينة للعنوان الكامل.

العنوان أو النص المراد تحويله

الحد الأقصى للطول (0 = دون حد)

اللغة (لكلمات الحشو)

الفاصل

الرابط الأساسي للمعاينة (اختياري)

حذف كلمات الحشو (في، من، the، le…)الإبقاء على الأرقام

يعمل داخل متصفحك. لا يُرسل أي شيء تكتبه إلى خوادمنا.

الخصوصية والتكلفة

تعمل هذه الأداة داخل متصفحك. لا يُرسل ما تكتبه أو تلصقه إلى خوادمنا واستخدامها مجاني.

كيف تعمل الأداة

اكتب العنوان أو النص، ويمكنك إضافة الرابط الأساسي لرؤية العنوان النهائي.
اختر الحد الأقصى للطول والفاصل، وهل تُحذف كلمات الحشو (في، من، the، le…).
انسخ الـ slug: تُزال علامات التشكيل اللاتينية وتُفكّ ß وæ وœ وتُحوَّل العربية إلى حروف لاتينية.

مثال

العبارة «تحسين محركات البحث للمبتدئين» تعطي thsyn-mhrkat-albhth-llmbtdyyn (29 حرفاً). أما العنوان اللاتيني «Crème brûlée: the Complete Guide to Straße & Café Recipes» فيعطي creme-brulee-the-complete-guide-to-strasse-cafe-recipes (55 حرفاً)، وعند حذف كلمات الحشو: creme-brulee-complete-guide-strasse-cafe-recipes (48 حرفاً).

ماذا تعني النتيجة

الـ slug هو الجزء الأخير من عنوان الصفحة. تقبل محركات البحث الأحرف المشكّلة المرمّزة، لكن الـ slug القصير بحروف صغيرة وشرطات أسهل قراءة ومشاركة وصيانة. التحويل من العربية تقريب صوتي بسيط: لا يوجد معيار واحد، لذا راجع النتيجة.

مشكلات شائعة تساعد هذه الأداة على حلها

نسخ العنوان كما هو ينتج روابط طويلة فيها رموز مثل %C3%A9 غير مقروءة بدل الحروف المشكّلة.
اختلاف الـ slug للموضوع نفسه (أحرف كبيرة أو شرطات سفلية أو شرطات مزدوجة) يولّد روابط مكررة.
كلمات الحشو والتواريخ في الـ slug تطيله دون فائدة للقارئ وتعقّد تغيير العنوان لاحقاً.
تعديل الـ slug بعد النشر يتطلب إعادة توجيه 301 من العنوان القديم.

الأسئلة الشائعة

هل أحذف كلمات الحشو من الـ slug؟

الأمر اختياري. حذفها يقصّر الرابط، لكن أبقها إذا صار الـ slug ملتبساً. لا توجد قاعدة من جوجل تفرض ذلك.

ما الحد الأقصى المناسب للطول؟

نحو ستين حرفاً مرجع شائع للمقروئية وليس حداً رسمياً. تقتطع الأداة دائماً بين كلمتين.

شرطة أم شرطة سفلية؟

يوصي جوجل بالشرطات لفصل الكلمات في الرابط، وتُتاح الشرطة السفلية للأنظمة التي تتطلبها.

هل يمكنني كتابة الـ slug بالعربية؟

نعم، تعرضه المتصفحات، لكن العنوان يُنسخ بصيغة مرمّزة. تقدم الأداة تحويلاً لاتينياً ينبغي مراجعته قبل استخدامه.